Sí y no…por un lado efectivamente sí puedes alojar archivos en tu plan de hosting compartido, pero no bajo las mismas condiciones que con un plan de sólo almacenamiento y respaldo.

El hosting compartido (en la mayoría de los planes), en principio tiene una capacidad mucho más reducida, pero sobre todo tiene estas condiciones (lee específicamente allí el párrafo que inicia con “Todo el contenido alojado en una cuenta hosting debe formar parte obligatoria del site o sites allí alojados…” ). En el caso de los planes de sólo alojamiento y respaldo, la única limitante es no sobrepasar la capacidad contratada, y que lo que estés alojando sea material que no vaya en contra de la ley, la moral, las buenas costumbres, ni incite a la degradación, segregación o violencia.

La única similitud entre estos planes y el resto de los servicios de alojamiento, es la posibilidad de guardar archivos; para esto es lo único que se pueden usar los planes de sólo respaldo y almacenamiento: resguardar, compartir y transferir archivos.

No es posible usar con ellos otras funcionalidades como: correo, bases de datos, carga de sites, alojamiento de dominios, etc.

La respuesta es un rotundo no; a pesar de que tienes la opción de almacenar y compartir archivos, creando una cantidad ilimitada de accesos/usuarios, estos planes están hechos para uso privado, es decir, conservar para ti mism@, tu empresa, emprendimiento, negocio, empleados, socios, colegas,  y compartir de manera privada  (tipo intranet) con ellos, una gran cantidad de archivos; y adicional a ello debe ser información legalmente permitida para compartir.

Puede usarse como servidor de respaldo para resguardar contenido alojado en otros planes de hosting, pero no para complementar o ampliar sus funcionalidades; por ejemplo, no se puede configurar un site (o aplicación) en un plan de hosting compartido, y cargar imágenes, contenido o base de datos alojados en un plan de respaldo y almacenamiento.